Как в День всех влюбленных не вспомнить о любовной лирике всенародно любимого поэта Александра Пушкина! Шедеврами пушкинской любовной лирики, в которых говорит «язык сердца», являются немало стихотворений. Многие из них сегодня звучали в стенах Библиотеки не только на русском языке, но и в переводах.

В рамках экскурсии «по пушкинским местам Горьковки» все гости отдела литературы на иностранных языках познакомились с выставкой «Гений, воплотивший русскую душу», узнали об особенностях перевода произведений Александра Сергеевича на другие языки и получили традиционные открытки. Внутри каждой такой «валентинки» почитателей творчества Пушкина ждал сюрприз - проникновенные строки русского поэта о любви, переведенные на английский язык.