8 ноября 2023 года специалист ЛРУНБ им. М. Горького принял онлайн-участие в Межрегиональном телемосте «(Поли)витамины роста: эффективные практики работы мультикультурных библиотек с молодёжной аудиторией». Телемост проходил в онлайн-режиме на платформе «МТС Линк». Организатором мероприятия выступило Государственное бюджетное учреждение культуры Свердловской области «Свердловская областная межнациональная библиотека» при поддержке Министерства культуры Свердловской области.

Цель данного мероприятия – повышение эффективности работы библиотек в вопросах поликультурного обслуживания населения, сохранения, поддержки культурного и языкового разнообразия, продвижения идей толерантности, профилактики нетерпимости и экстремизма.

С приветственным словом к участникам обратились координаторы телемоста: Евгений Сергеевич Колосов, заместитель директора по библиотечным технологиям и Татьяна Владимировна Мотовилова, заведующий методико-библиографическим отделом Свердловской областной межнациональной библиотеки.

Приветствуя участников конференции, Татьяна Мотовилова представила доклад «Сохраняем, учим, передаём потомкам: конкурсная и проектная деятельность мультикультурных библиотек по сбережению национальных языков и культур». Центральной темой обсуждения была практика сохранения языков коренных народов. Также в конференции приняли участие докладчики из разных регионов России.

С докладом «Новые формы и методы библиотечного обслуживания в мультикультурном молодёжном сообществе» выступила заведующий отделом литературы на иностранных языках ЛРУНБ им. М. Горького Лариса Захарова.

В ходе выступления было отмечено, что на базе отдела литературы на иностранных языках на постоянной основе проходят диалоги культур в рамках клубной деятельности, фестивальных дней, а также дней информации, где изучается и популяризируется культура, традиции народов мира.

Доклад позволил более глубоко понять и оценить особенности работы с мультикультурной молодёжной аудиторией. Заведующий отделом литературы на иностранных языках представила основные идеи и подходы, которые были разработаны и применены в результате работы в отделе. Рассказала о новых подходах, средствах и технологиях, которые помогают эффективно обслуживать разноязычную и разнопредметную аудиторию, уважая язык, культуру и потребности каждого. В мультикультурном молодёжном сообществе особое значение имеет доступ к разнообразным источникам информации и проведение культурных мероприятий, которые бы учитывали интересы различных культур и национальностей. «Мы понимаем, что каждый представитель молодёжи имеет уникальные потребности и предпочтения, и одним из наших ключевых задач является создание условий, которые позволят им развиваться и узнавать о других культурах» – подчёркивает Лариса Захарова.

Ключевым аспектом, поднятым специалистом в качестве одной из форм библиотечного обслуживания, является проведение клубной деятельности, а именно, предоставление пространства для диалога и обмена идеями. Данные разговорные клубы организованы на основе языковых групп и интересов. С их помощью участники могут познакомиться с разными культурами и языками через чтение, обсуждение книг.

Другой интересный метод, который был отмечен – это проведение фестивальных дней, а также дней информации о различных странах и культурах. В эти дни библиотека организует специальные мероприятия, включая лекции, выставки, концертные программы и мастер-классы. Это помогает дать посетителям библиотеки возможность полностью погрузиться в культуру других стран и стать более осведомленными и толерантными.

Очевидно, что такие новые формы и методы библиотечного обслуживания позволяют создать в библиотеке мультикультурную среду и помогают молодёжи развивать интерес, понимание к разным культурам. Библиотека становится не только местом доступа к информации, но и пространством, где происходит взаимодействие, обмен знаниями между людьми разных культур.

Организация таких диалогов и дней информации позволяет молодёжи расширить свои знания и горизонты, создавая взаимопонимание в мультикультурном обществе. Библиотека становится центром, где формируется взаимное уважение и интерес к разным культурам, что очень важно в современном мире.

В целом, доклад выявил значимость проведения диалогов культур, разговорных клубов и дней информации для того, чтобы библиотека стала местом, где молодёжь могла бы изучать различные культуры и языки. Представленные идеи и методы помогут усилить работу библиотек в сфере обслуживания молодёжи в мультикультурном контексте, а также сделать эту сферу более доступной и привлекательной для всех.

По итогам работы межрегионального телемоста запланирован выпуск электронного издания с публикацией докладов участников.