Луганская
Республиканская
Универсальная
Научная
Библиотека им. М.Горького

Подробнее

Правовая информация

Подробнее

Противодействие экстремизму

Подробнее

Противодействие коррупции

Подробнее

Совместные проекты

Конкурсы. Акции

Подробнее

Программы и проекты

Подробнее

Культурно-просветительский проект «Большие литературные гастроли»

Подробнее

«Цвет Кореи: Книжное путешествие»

2025 01 27 01В отделе литературы на иностранных языках библиотеки ЛРУНБ им. М. Горького 26 января 2025 года читатели отдела, участники клуба «English Talking Club» и гости приобщились к колориту Кореи на мероприятии, посвященном этой стране.

Республика Корея – государство в Восточной Азии, широко известное под неофициальным названием Южная Корея. История Южной Кореи – это увлекательный рассказ о трансформации и преодолении. С древнейших времён, начиная с древнекорейских государств, таких как Когурё, Пэкче и Силла, этот регион претерпел многочисленные изменения, связанные с вторжениями, династиями и культурным обменом.

После периода японского колониального владычества (1910-1945), трагических событий Второй мировой войны и Корейской войны (1950-1953), страна пережила бурное восстановление и стремительный экономический рост, известный как «экономическое чудо». Времена нестабильности и авторитаризма сменились демократией и реформами, которые сделали экономику Южной Кореи одной из ведущих экономик мира.

Современная Южная Корея является не только академическим и технологическим центром, но и культурным феноменом, благодаря таким явлениям, как корейская волна (Халлю), фильмы и сериалы, музыка и мода. Корейская поп-музыка, телевизионные сериалы и кинематограф становятся всё более популярными в других странах мира, особенно в Юго-Восточной Азии. Эта динамичная страна продолжает вдохновлять и удивлять мир своими достижениями и уникальным наследием.

Поэтические названия Кореи – «Страна утренней свежести», «Страна утренней прохлады», «Страна утреннего спокойствия», являются переводом иероглифического написания слова «Чосон».

Интересные факты о стране:

1) Корейцы очень усердно работают. Максимальное количество рабочих часов в неделю недавно изменилось с 63 до 52, но это все еще много. Так, в России норма не должна превышать 40 часов, а в США – 47. Хотя баланс между работой и личной жизнью улучшился за последние несколько лет, сверхурочная работа все еще довольно распространена.

2) По этой причине сильной занятости своих граждан правительство запустило в метрополитенах специальные вагоны-библиотеки. В них расположены стеллажи, на которых лежат книги для легкого чтения. Это позволяет людям немного скрасить поездку в метро и отдохнуть душой.

3) И все-таки, даже эти пчелки иногда отдыхают. При входе на пляжи в Южной Корее нужно наклеить специальный стикер на руку и следить за цветом. Если он вдруг становится желтым, необходимо подойти к работнику пляжа и измерить температуру или позвонить на специальный номер в медслужбу.

4) В международном аэропорте Инчхон в Сеуле туристов впечатлят современные технологии. Повсюду ездят специальные роботы, помогающие посетителям. Достаточно поднести к одному из них авиабилет или его QR-код, и он покажет данные о рейсе, включая стойку регистрации, номер выхода на посадку и так далее. Потеряться на этой огромной территории аэропорта, при всем желании, тяжело.

5) Во многих странах Восточной Азии, в том числе, в Южной Корее, распространено поверие о негативных последствиях, связанных с числом 4. Дело в том, что транскрипция слова «четыре» [sa:] созвучна со словом смерть. По этой причине это число стараются нигде не использовать. Например, в лифтах его заменяют на букву F.

Конечно, нельзя обойти вниманием известные и популярные достопримечательности страны, которые привлекают туристов круглый год. Перечислим некоторые из них: дворцовый комплекс Кёнбоккун в Сеуле (старейшая королевская резиденция и главная достопримечательность города); мост-фонтан Радуги на реке Ханган (самый длинный в мире мост-фонтан, по краям которого устроены фонтаны, образующие водяные арки); святилище Чонмё (исторический памятник в Сеуле, место совершения погребальных ритуалов для представителей королевских семей). 

Наш волонтер Грезин Роман в рамках заседания английского клуба «English Talking Club» рассказал гостям об этой удивительной стране Корее. Аудитория узнала об истории образования государства, особенностях быта и культуры, основных достопримечательностях, кинематографе и корейской кухне. Подробный рассказ позволил им узнать ближе саму страну и ее население в плане менталитета (а также – примерное количество населения в цифрах). Кроме того, на мероприятии шла речь о торговой сфере (импорт и экспорт), какие существуют национальные праздники в государстве и нюансы их празднования. Было просмотрено видео-интервью с Александром Снитовским, (известным блогером, который живет, учится и работает в Корее) с целью получения знаний об особенностях жизни в стране на примере соотечественника, который каждый день сталкивается с необходимостью адаптации на чужой территории.

Роман рассказал об особенностях изучения корейского языка и о корейском клубе, который функционирует в нашем отделе, объяснил суть традиционных танцев в масках, предложил идентифицировать персонажей под разными масками, изложил принципы корейского языка и письма, продемонстрировал, как легко научиться писать и читать по-корейски, о возможностях безвизовых туристических и частных поездок в Корею и о том, как сдать официальный южнокорейский экзамен по корейскому языку TOPIK в Ростове-на-Дону. Что немаловажно, Роман посвятил свою презентацию светлой памяти выдающегося южнокорейского историка Ки Гван Со. По завершении встречи ведущий мероприятия ответил на все дополнительные интересующие аудиторию вопросы.

Отдел литературы на иностранных языках библиотеки ЛРУНБ им. М. Горького предлагает ознакомиться с литературой, посвященной изучению корейского языка, культуре этой страны и ее быту. На выставке представлены учебное пособие по переводу с русского языка на корейский (Чон Ин Сун, И.Л. Касаткина), два русско-корейских разговорника, которые помогут освоить или подтянуть коммуникативный навык, издание исторической направленности, где описывается война между Северной Кореей и Южной Кореей с 25 июня 1950 года по 27 июля 1953 года. Кроме того, на выставочных полках присутствуют книги, относящиеся к страноведению: «Корея» Белоконский К.П. (книга относится к фонду Редких и ценных изданий, и ей более 120 лет), «Добро пожаловать в Республику Корея!» (издано корейской службой информации для зарубежных стран, Сеул), «Республика Корея. Карманная энциклопедия» (сост. С.В. Волков, Т.М. Симбирцева) и «Республика Корея. Цифры и факты» (издано корейской службой информации для зарубежных стран Сеул). Отдельного внимания заслуживает научное издание профессора Г.А. Югая «Общность народов Евразии – арьев и суперэтносов как национальная идея: Россия и Корея». Книга будет полезна и интересна всем, кто интересуется этнонациональными вопросами развития цивилизации, теорией суперэтноса и ее роли в решении современных острых проблем межнациональных отношений, а также арийством и евразийством. Для меломанов у нас есть «История музыки Восточной Азии. Китай, Корея, Япония».  Издание исторической направленности, с подробным фактажом и примерами.

Мы с удовольствием встретим вас в отделе литературы на иностранных языках и поможем погрузиться в изучение особенностей культуры, быта и проживания в Корее. А также – приобщим к общению в корейском языковом клубе. Ждем всех на 4-ом этаже библиотеки имени Максима Горького!

Контакты

Адрес:
291011 ЛНР,
г. Луганск, ул. Советская 78

Основная почта:
[email protected]

Резервная почта:
[email protected]

Карта сайта

Режим работы

Понедельник-Четверг - 9:00-18:00
Пятница - выходной
Суббота-Воскресенье - 9:00-17:00

Санитарный день - последний четверг месяца

На нашем сайте и в соцсетях в режиме 24/7

Счётчики

Яндекс.Метрика

Меню