Япония – уникальное азиатское островное государство. «Страна восходящего солнца» сумела совместить на своих просторах невероятные современные технологии и древние традиции, идущие испокон веков. Туристов каждый год привлекают известные на весь мир достопримечательности: священная гора Фудзияма, императорский дворец, замок Химэдзи, рисовые плантации Сэммайда и многие другие. Япония – страна, привычная к катаклизмам. Здесь часто случаются землетрясения, оползни и тайфуны. Местные жители относятся к этим явлениям, как к привычной части жизни. Конечно, нельзя не упомянуть прекрасную сакуру. Когда начинается период ее цветения, японцы бросают свои рутинные дела, и обязательно предаются отдыху в парках, где буйное розовое цветение сакуры наполняет все вокруг чарующим ароматом. Туристов же эта страна привлекает своей самобытностью, необыкновенным колоритом, удивительными привычками, традициями и бытом. Например, здесь можно взять семью в аренду и получить объятия от незнакомого человека за деньги.

Японцы очень любят покупать красивые вещи, безделушки и хорошо питаться. Большие очереди в рестораны и магазины – обычное явление. На каждом углу стоят автоматы, в которых можно купить еду или одежду. Кстати, там ни в коем случае нельзя оставлять чаевые или торговаться. Это оскорбление и дурной тон.

Преподаватель Стельников Олег Сергеевич, студенты кафедры английской и восточной филологии Луганского государственного педагогического университета и читатели отдела приняли участие в открытии выставки «Силуэты страны восходящего солнца». Олег Сергеевич прочитал студентам третьего курса направления подготовки «Японский и английский язык и литература» лекцию «Времена года в Японии». Также преподаватель рассказал о культурных особенностях страны, уникальном языке «Родины солнца» и ярких достопримечательностях Японии. Кроме того, Олег Сергеевич сделал акцент на книгах, представленных на выставке: объяснив студентам отличия перевода некоторых названий произведений с японского на английский и русский языки.

Сотрудники отдела литературы на иностранных языках предоставили гостям возможность ознакомиться с видео онлайн-проекта библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино «Мы вместе. Дипломаты стран мира – о культуре, традициях и истории своих стран». Проект способствует знакомству россиян с культурой, историей и литературой других стран. Тоёхиса Кодзуки, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в России, принял участие в этом проекте и прочитал лекцию о дзюдо.

Одним из ярких моментов стал мастер-класс по оригами – вид декоративно-прикладного искусства; японское искусство складывания фигурок из бумаги. Участники мероприятия смогли самостоятельно попробовать сделать несложные фигурки, что позволило им прикоснуться к вековым традициям.

После окончания лекции и в ходе мероприятия студенты и гости задавали интересующие их вопросы. Предметом обсуждения, например, стала небольшая сравнительная типология японского и корейского языков.

Отдел литературы на иностранных языках библиотеки ЛРУНБ им. М. Горького предлагает продолжить знакомство с этой солнечной страной в книжном формате. На выставке представлены учебные издания по языкознанию, русско-японские разговорники, которые помогут начать овладение языком, словари и художественная литература – книги японских писателей, изданные на английском языке: Murasaki Shikibu – The Tale of Genji; Mishima Yukio – The Temple of the Golden Pavilion; Junichiro Tanizaki – The Makioka Sisters; Ellery Queen's Japanese golden dozen : the detective story world in Japan и Kenzaburo Oe – The Silent Cry.

Найдите минутку и погрузитесь в созерцание прекрасной японской культуры посредством книжной выставки отдела литературы на иностранных языках библиотеки имени М. Горького. Кто знает, возможно, вы услышите солнечный аромат цветущей сакуры?