Life in a goldfish bowl – идиома, обозначающая место или ситуацию, в которых человек практически не имеет возможности уединиться. Если переводить дословно – «жизнь в аквариуме для золотых рыбок», – имеются в виду сферические аквариумы, которые хорошо просматриваемы со всех сторон и в которых часто держат домашних рыб.

В такой ситуации человек чувствует себя, будто он как для ладони для окружающих, исключая приватность и конфиденциальность.

Участники English Talking Club ответили: насколько для них важна конфиденциальность в реальной жизни и в виртуальном мире; есть ли право у родителей нарушать личное пространство ребёнка; как они относятся к тому, что компании собирают их персональные данные; настольно тактичны папарацци по отношению к известным людям и как культура и социология влияют на приватность человека. Также «клубовцы» ознакомились с идиомами и выражениями по теме.