835 лет назад князь Игорь отправился в неудачный, но прославивший его поход на половцев, а вещий Боян сказал свое веское «Слово». Более того, 220 лет назад легендарное произведение было впервые опубликовано. К этим датам в секторе редких и ценных изданий Луганской библиотеки имени Горького экспонируется книжная выставка «Извечное «Слово» Руси».

На выставке представлены издания текста «Слова о полку Игореве» в различных переводах и переложениях, нашедших отражение в поэзии и в прозе Василия Жуковского, Льва Мея, Аполлона Майкова, Николая Заболоцкого, Дмитрия Лихачева, Евгения Евтушенко, Михаила Максимовича, Степана Руданского, Тараса Шевченко, Осипа-Юрия Федьковича, Максима Рыльского, Натальи Забилы, Леонида Махновца, Янки Купалы и других литераторов.

Особое место на экспозиции занимают книги с факсимильным воспроизведением первого издания 1800 года с древнерусским текстом в современном его прочтении. Кроме того, экспонируются иллюстрированные экземпляры «Слова…». Среди них: репринтное издание 1934 года издательства «Academia», в котором воспроизводится древнерусский текст, с замечательными иллюстрациями потомственного иконописца Ивана Голикова.

Красота слов, складность повествования, песенность – всё это запечатлено в иллюстрациях, в заглавных буквах и в орнаментах гравюр Владимира Фаворского в ещё одном издании «Слова». А представленные на выставке библиофильские миниатюрные издания «Слова о полку Игореве» привлекают своим изяществом, красотой художественного оформления, некоторые из которых — настоящие раритеты.

Литературному памятнику «Слово о полку Игореве», несмотря на его краткость, посвящено множество научных исследований. Многие историки утверждают, что битва дружины князя Игоря с половцами проходили на территории нашего края, поэтому неудивительно, что на луганской земле можно найти ряд памятников автору «Слова…» и князю Игорю. Так, у здания библиотеки Горького в 1994 г. был установлен памятник скульптора Ивана Чумака, посвященный неизвестному автору «Слова о полку Игореве».

«И сказал Донцу бесстрашный Игорь: О, Донец! Величья ты достоин!» – эти строки из древнейшего памятника славянской литературы выгравированы на камне у подножия холма памятника князю Игорю и его дружине, установленного в 2003 году на вершине склона реки Северский Донец. Автором монумента выступил известный луганский скульптор Николай Можаев.

Приглашаем всех желающих прикоснуться к русской истории и ознакомиться с книжными богатствами Луганской Горьковки!