«Заветный» – сокровенный, свято хранимый, дорогой, оберегаемый.
В. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»

...Сложно предположить сегодня, думал ли Владимир Иванович Даль, о том, что имя Его и бессмерный труд, причислены будут потомками к величайшим духовным святыням народа, войдут в сокровищницу мировой культуры, станут «заветными» по определению...

Русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач, действительный член Московского Общества любителей российской словесности, автор книг: «Пословицы русского народа», «Два сорока бывальщинок для крестьян», «Толковый словарь живого великорусского языка», учебников ботаники и зоологии...Этого, далеко не полного перечня свершений, вполне хватило бы на несколько жизней, но они уместились в одну, по праву ставшую славой и гордостью луганского края.

Бережно храня в своих фондах коллекцию изданий В.И. Даля, собирая по крупицам информацию и материалы, связанные с его именем, сегодня ЛУНБ им. М.Горького выполняет одну из своих базовых задач — сохранения культурной, исторической идентичности и творческого наследия Луганщины.

Широкая кампания по увековечиванию имени В.Даля на родине, развернулась в канун 180-летия со дня его рождения, когда в 1981 году, на бывшей улице Английской, ныне носящей имя писателя, был установлен первый его скульптурный портрет «Владимир Даль — Казак Луганский». Позже, в 1983 году, были учреждены Далевские чтения, одним из организаторов которых, стала наша библиотека, в 1986 году был открыт Литературный музей Владимира Даля. Сегодня имя Казака Луганского с честью носят Луганская средняя школа № 5 и Восточно-украинский университет.

Признавая мировое значение творчества нашего великого земляка, в честь 200-летия со дня его рождения, 2001 год был объявлен ЮНЕСКО - годом В. И. Даля.

Являясь самым крупным держателем творческого наследия Владимира Ивановича Даля на Луганщине (более 1000 изданий), сегодня ЛУНБ им М.Горького ведет большую навигационно-поисковую работу в сети Интернет с целью представить как можно большее разнообразие ресурсов, отражающих «далевскую тематику», раскрывает свои фонды в тематических экспозициях, литературных чтениях, читательских конференциях и чтениях.

Информационные ресурсы, посвященные В.И. Далю, представлены сегодня в тематической базе данных «Великие земляки» и в электронном каталоге библиотеки, который доступен в сети Интернет.

Кроме традиционных изданий и их репринтов, фонды главной научной библиотеки располагают некоторыми уникальными изданиями Владимира Даля.

Главным сокровищем коллекции «Далеведение» является 10-ти томное издание полного собрания сочинений, изданного в 19 веке (фонд сектора редкой книги). Избранные сочинения, сборники пословиц и поговорок, сборники повестей, рассказов и сказок, многочисленные периздания «Толкового словаря» – все это в полной мере способствует удовлетворению читательского спроса на произведения знаменитого русского писателя.

Анализируя тиражи хранящихся у нас книг мы, к сожалению, можем констатировать, что многие издания произведения Даля сегодня являются библиографической редкостью. Особенно это относится к книгам, вышедшим после 1990 г. Объемы тиражей книг В. Даля колеблются от 500 000 тыс. экземпляров до 10.

Между первым изданием полного собрания сочинений (1897-1898 гг.) в 10 томах, и последним - изданным в 20 веке (в1995 г.) 8-томнике (сост. В.Я. Дерягин (д.ф.н., зав. отделом редких книг), З.С. Дерягина, Москва, Столица) - прошло больше 100 лет. К сожалению второго, современного полного собрания сочинений В.И. Даля, в нашем фонде нет.

«Толковый словарь живого великорусского языка» переиздавался до 1978 г. 7 раз.

1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4).

2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.

3-е, «исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ», издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА» (так указано только в т. 1) товарищества М. О. Вольф, Спб.—М., 1903, 1905, 1907, 1909.

В словарь было введено не менее 20 000 новых слов, в том числе вульгарно-бранная лексика (в четвёртом томе). За свои дополнения редактор был подвергнут жёсткой критике, в советское время «Бодуэновский словарь Даля» не переиздавался.

4-е, под редакцией И.А. Бодуэна де Куртенэ, Спб., 1912—1914 (повторение предыдущего издания).

7-е, посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля, отпечатано фотомеханическим способом с издания 1955 года, которое, в свою очередь, было набрано и напечатано со второго издания 1880−1882 гг. Тираж 200 000 экз. Т. 1-4. — М.: Русский язык, 1978.

В России знаменитый Словарь к 2004 году, переиздавался около 40 раз. С 2005 по 2014, по некоторым данным – еще около 100 раз! переиздавались как репринты оригиналов, так и их изменённые версии. В фонде нашей библиотеки из этих переизданий представлены: Толковый словарь великорусского языка (1989), Толковый словарь (1991), Иллюстрированный словарь живого русского языка (2001), Толковый словарь русского языка современная версия (2007).

Несмотря на то, что существует электронная версия Словаря (распространение получило переиздание 1998 года, в современной орфографии и без графического оформления) 2-го издания, переведённое в компьютерный формат, и опубликованное, в частности, как словарь для словарной системы Lingvo, а также, частично с восстановлением оформления, на Яндекс. Словари и других сайтах) – печатная версия по-прежнему пользуется спросом у читателей.

Отдельно стоит отметить один из фактов. Если в XIX веке Владимир Даль считался одним из cамых читаемых русских писателей, произведение его печатались в лучших журналах и альманахах, выходили отдельными сборниками, двух-и четырехтомниками, многотомными собраниями сочинений.

То сегодня, в 21 веке, даже не все образованные люди знают о том, что Даль не только составитель «Толкового словаря живого великорусского словаря», но и один из основателей «натуральной школы», к которой принадлежали и Гоголь, и Тургенев, и Толстой.

Переиздания художественных произведений В. Даля в 20 веке носило достаточно планомерный характер: в 1961г. вышел сборник «Повести. Рассказы. Очерки. Сказки» – тираж 85 000, в 1981 – «Повести. Рассказы. Очерки. Сказки» – тираж 100 000, в 1983 – «Избранные произведения» – тираж 500 000; «Повести и рассказы» – тираж 25 000, в 1985 – «Бикей и Мауляна» – 5000, в 1986 – «Кружевница» – 50 000.

Благодаря возможностям библиотек того периода, мы имеем все эти издания. Единственным их недостатком можно считать лишь достаточно скромное оформление.

Что же касается наследия В. Даля, издаваемого после 1990 г., то в силу известных причин, полную коллекцию переизданийписателя, мы собрать не смогли, хотя некоторые приобретенные нами издания заслуживают осмобого внимания.

Среди них стоит выделить сборники: «Архистратиг» (2006) – тираж 4000 экз, вышедший в серии «Библиотека духовной прозы», и сборник «Беглянка» (2010) –– 5000, серия «Азбука-классика» (в фонд библиотеки попала только в 2015 г.).

Представляя творческое наследие Владимира Даля в наших фондах, следует сделать акцент и на литературоведческих изданиях. По сей день восстребована и не теряет своей актуальности книга В. Порудоминского «Владимир Даль», из серии «Жизнь замечательных людей», а так же труд М. Бессараб «Владимир Даль». Из изданий луганских учених ведущее место, безусловно, принадлежит монографии Ю.П.Фесенко «Проза В.И. Даля».

Особо хочется выделить издание 2010 г. - «Владимир Даль в счастливом доме на Пресне» (тираж – 1000 экз.). Это сборник статей, изданный Обществом любителей российской словесности, Всероссийским обществом охраны памятников и музеем В.И. Даля в Москве, который заслуживает отдельного внимания.

Кроме статей, посвященных истории дома, в котором Даль прожил последние 13 лет своей жизни, в сборник включены архивные материалы, собранные филологическим факультетом Петрозаводского государственного университета. Немаловажным является тот факт, что данное издание еще не представлено в Интернете, таким образом - именно наша библиотека имеет сегодня возможность познакомить с ним читателя. В фонд библиотеки сборник попал благодаря усилиям бывшей сотрудницы отдела краеведческой информации Валентине Заречанской (как и сборник «Архистратиг»).

Книги В.Д. Бондалетова «Владимир Даль и тайные языки в России» и сборник «В.И.Даль и Общество любителей российской словесности» открывают немало интересных и малоизученных страниц жизни нашего земляка.

Из библиографических пособий обращает на себя внимание биобиблиографический словарь «В.И.Даль: биография и творческое наследие», подготовленный нашим местным автором Н.Л. Юган и изданный в Москве в 2011 г.

В заключении, хотелось бы поделиться одним курьезным фактом – уже сегодня ЛУНБ им. М.Горького является держателем уникальной коллекции редких изданий, посвященных нашему земляку, поскольку материалы научно-практических конференций и Далевских чтений традиционно имеют малый тираж – 100 экз., что автоматически переводит их в разряд букинистических редкостей.

Список использованной литературы:

1. Бессараб М. Владимир Даль / Майя Бессараб. – М. : Московский рабочий, 1968. – 264 с.

2. Владимир Даль в счастливом доме на Пресне : сб. статей / Отв. ред. д.ф.н. Г.А. Богатова, чл.-кор. РАН Ю.Л. Воротников; сост. к.ф.н. Р.Н. Клеймёнова. – М. : Academia, 2010. – 560 с.

3. Творческое наследие В.И. Даля в идейно-нравственном формировании личности : тезисы докладов и сообщений четвертых Далевских чтений. – Ворошиловград : типография издательства «Ворошиловградская правда», 1988. – 143 с.

4. Фесенко Ю.П. Проза В.И. Даля: творческая эволюция : монография / Ю.П. Фесенко. – Луганск; Санкт-Петербург : Альма матер, 1999. – 262 с.

Манцыз Анна Викторовна, заведующая отделом краеведческой информации ГУК ЛНР
«Луганская универсальная библиотека им. М. Горького»