Некрутенко Елена Борисовна

Nekrutenko Elena BorisovnaНекрутенко Елена Борисовна – кандидат педагогических наук, доцент, и. о. заведующего кафедрой теории и практики перевода Луганского государственного педагогического университета.

Тема кандидатской диссертации: Принципы свободного воспитания в педагогической концепции А. Нилла, 2010 год.

Об авторе

Активно занимается научной деятельностью. Направление исследования: методика преподавания английского языка, теория и практика перевода, педагогика.

Автор более 70 научных трудов по актуальным вопросам методики преподавания иностранных языков, педагогики, лингвистики, учебных пособий и методических рекомендаций для студентов.

Преподаваемые дисциплины: «Лингвострановедение (первого иностранного языка)», «Английский язык: лексикология», «Английский язык в его национальных вариантах», «Английский язык: теоретическая грамматика», «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации», «Иностранный язык по профессиональному направлению».

Библиография

  1. Некрутенко, Е. Б. Виды психологического вертуального террора / Е. Б. Некрутенко, В. Э. Богачева // Вербальный буллинг в соцсетях и иноязычном медиадискурсе : материалы международ. заоч. науч. конф. (Таганрог, 16 марта 2018 г.) / отв. ред. О. В. Кравец. – Ростов-на-Дону : Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ), 2018. – С. 215 – 218.
  2. Некрутенко, Е. Б. Лексемы древнего индоевропейского происхождения в составе географических названий / Е. Б. Некрутенко, Е. Н. Махтеева // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы V Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 28 марта 2019 г.). – Луганск : Книта, 2019. – С. 67 – 72.
  3. Некрутенко, Е. Б. Лексико-семантические особенности топонимов Луганщины / Е. Б. Некрутенко, В. Э. Богачева // Наука и мир в языковом пространстве : материалы II Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 23 ноября 2016 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2016. – C. 162 – 166.
  4. Некрутенко, Е. Б. Особенности перевода медицинского триллера / Е. Б. Некрутенко, В. С. Кисель, Т. В. Криничная // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы ІІІ Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2017 г.). – Луганск : Изд-во ТИМ, 2017. – C. 72 – 76.
  5. Некрутенко, Е. Б. Пересказ текста в обучении иностранному языку по профессиональной направленности / Е. Б. Некрутенко, В. Э. Богачева // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы III Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2017 г.). – Луганск : Изд-во ТИМ, 2017. – C. 106 – 109.
  6. Некрутенко, Е. Б. Песня как эффективный способ обучения иностранному языку [Электронный ресурс] / Е. Б. Некрутенко, Е. Н. Санченко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 20 ноября 2015 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2015. – C. 492 – 495. – Режим доступа : http://dspace.ltsu.org/bitstream/123456789/2691/1/53-17_s.pdf. – Загл. с экрана.
  7. Некрутенко, Е. Б. Сакральный смысл и ритуальное предназначение славянского рушника / Е. Б. Некрутенко // Проблемы единства славянского мира: культурный, исторический и языковой аспекты : XII региональные научные чтения, посвященные Дню славянской письменности и культуры и 90-летию АРИГИ им. Т. М. Керашева (Майкоп, 24 мая 2019). – Майкоп : Изд-во Магарин О. Г. – С. 169 – 180.
  8. Некрутенко, Е. Б. Символика и цветовая палитра православных икон / Е. Б. Некрутенко // Богослужебные практики и культовые искусства в современном мире : материалы III Междунар. науч. конф. (Майкоп, 17 – 21 сентября 2018 г.). В 2 т. / ред.-сост. С. И. Хватова. – Майкоп : Изд-во Магарин О. Г., 2018. – Т. 1, № 3. – С. 625 – 644.
  9. Некрутенко, Е. Б. Трудности перевода медицинских текстов / Е. Б. Некрутенко, В. Э. Богачева // Актуальные проблемы переводоведения в XXI столетии : материалы ІIІ Респуб. науч.-практ. семинар с междунар. участием (Горловка, 01 марта 2018 г.). – Горловка : Изд-во ОО ВПО ГИИЯ, 2018. – С. 120 – 122.
  10. Богачева, В. Э. Новые возможности применения презентации Рower Рoint при изучении иностранного языка студентами неязыковых специальностей вузов / В. Э. Богачева, Е. Б. Некрутенко // Дискурс современного социально-гуманитарного знания и образования : материалы III Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 19 – 20 апреля 2018 г.). – Луганск, 2018. – С. 195 – 198.
  11. Богачева, В. Э. Классификация ойконимов в микротопонимии Славяносербского района Луганщины / В. Э. Богачева, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы II Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 23 ноября 2016 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2016. – C. 157 – 162.
  12. Богачева, В. Э. Организация и формы контроля внеаудиторного чтения на неязыковых факультетах вузов / В. Э. Богачева, Е. Б. Некрутенко // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы III Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2017 г.). – Луганск : Изд-во ТИМ, 2017. – C. 92 – 96.
  13. Божкова, У. В. Особенности перевода текстов медицинской направленности [Электронный ресурс] / У. В. Божкова, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 20 ноября 2015 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2015. – C. 26 – 30. – Режим доступа : http://dspace.ltsu.org/bitstream/123456789/2690/1/52-17_s.pdf. – Загл. с экрана.
  14. Борушевская, Т. С. Влияние скандинавских завоеваний на формирование топонимов современной Великобритании / Т. С. Борушевская, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : сб. науч. трудов ІV Респуб. очно-заочной научной конференции (Макеевка, 14 ноября 2018 г.). – Макеевка, 2018. – С. 65 – 67.
  15. Борушевская, Т. С. Скандинавские заимствования в английском языке / Т. С. Борушевская, Е. Б. Некрутенко // Форум молодых ученых: мир без границ : материалы I Междунар. заочная науч. конф., приуроченной к пятилетию образования «ДОНМАН» (Донецк, 14 апреля – 28 мая 2018 г.). В 3 ч. / под ред. А. В. Павловой, В. А. Зубкова, С. Н. Сыромятниковой. – Донецк : ДОНМАН, 2018. – Ч. 3. – С. 155 – 157.
  16. Габзовский, Л. А. Классификация и способы перевода библеизмов / Л. А. Габзовский, Е. Б. Некрутенко // Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии : материалы III Респуб. очно-заочная науч.-практ. конф. с междунар. участием (Горловка, 07 декабря 2018 г.). – Горловка : Изд-во ОО ВПО ГИИЯ, 2018. – С. 134.
  17. Габзовский, Л. А. Особенности перевода фразеологизмов библейского происхождения / Л. А. Габзовский, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : сб. науч. трудов ІV Респуб. очно-заочной научной конференции (14 ноября 2018 г.). – Макеевка, 2018. – С. 98 – 100.
  18. Галак, С. Р. Английский язык как средство международного общения / С. Р. Галак, Е. Б. Некрутенко // Форум молодых ученых: мир без границ : материалы I Междунар. заочная науч. конф., приуроченной к пятилетию образования «ДОНМАН» (Донецк, 14 апреля – 28 мая 2018 г.). В 3 ч. / под ред. А. В. Павловой, В. А. Зубкова, С. Н. Сыромятниковой. – Донецк : «ДОНМАН», 2018. – Ч. 3. – С. 157 – 159.
  19. Галак, С. Р. Основные переводческие стратегии при передаче реалий / С. Р. Галак, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : сб. науч. трудов ІV Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 14 ноября 2018 г.). – Макеевка, 2018. – С. 9 –11.
  20. Галак, С. Р. Фамилия как объект лексико-семантического анализа / С. Р. Галак, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : материалы Респуб. очно-заочной научн. конф. (Макеевка 15 ноября 2017 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2017. – С. 97 – 100.
  21. Кабитенко, Л. И. История происхождения и особенности географических названий Свердловского района Луганской области / Л. И. Кабитенко, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : материалы III Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 15 ноября 2017 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2017 – С. 104 – 107.
  22. Кисель, В. С. Лингвокультурологический анализ лексемы «род»: диахронный аспект / В. С. Кисель, Т. В. Криничная, Е. Б. Некрутенко // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы ІV Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 12 апреля 2018 г.). – Луганск, 2018. – С. 18 – 23.
  23. Кисель, В. С. Особенности комплексных переводческих трансформаций при переводе современного англоязычного художественного текста / В. С. Кисель, Т. В. Криничная, Е. Б. Некрутенко // Вестник Луганск. нац. ун-та им. Тараса Шевченко. Серия 4. Филологические науки. Медиакоммуникации. – 2018. – № 1 (13). – С. 9 – 13.
  24. Кисель, В. С. Особенности сказок как литературного жанра и способы их перевода / В. С. Кисель, Е. Б. Некрутенко, Т. В. Криничная // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы III Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2017 г.). – Луганск : Изд-во ТИМ, 2017. – C. 70 – 72.
  25. Кисель, В. С. Перевод иноязычного юмора как переводческая проблема / В. С. Кисель, Е. Б. Некрутенко // Вестник Луганск. нац. ун-та имени Тараса Шевченко: сб. науч. тр. / гл. ред. Е. Н. Трегубенко; вып. ред. Н. В. Вострякова; ред. сер. Е. А. Ткачёва. – 2018. – № 2 (20). – С. 50 – 54.
  26. Кисель, В. С. Роль культурных ценностей в межкультурной коммуникации / В. С. Кисель, Е. Б. Некрутенко // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2016 г.). – Луганск : Изд-во ЛГУ, 2016. – С. 127 – 135.
  27. Найденова, В. М. Женская проза в японской литературе / В. М. Найденова, Е. Б. Некрутенко // Дискурс современного социально-гуманитарного знания и образования : материалы III Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 19 – 20 апреля 2018 г.). – Луганск, 2018. – С. 427 – 431.
  28. Найденова, В. М. Особенности перевода художественного текста / В. М. Найденова, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : материалы Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 15 ноября 2017 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2017. – С. 61 – 64.
  29. Найденова, В. М. Особенности перевода художественных текстов / В. М. Найденова, Е. Б. Некрутенко // Форум молодых ученых: мир без границ : материалы I Международ. заочная науч. конф. (16 апреля – 28 мая 2018 г.). В 3 ч. / под ред. А. В. Павловой, В. А. Зубкова, С. Н. Сыромятниковой. – Донецк : ДОНМАН, 2018. – Ч. 3. – С. 181 – 184.
  30. Посыпайко, О. В. История происхождения и особенности географических названий Луганщины (Старобельский, Белокуракинский и Свердловский районы) / О. В. Посыпайко, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы II Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 23 ноября 2016 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2016. – C. 189 – 192.
  31. Проценко, Ю. В. Каламбур как лингвостилистический прием / Ю. В. Проценко, Е. Б. Некрутенко // Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии : материалы III Респуб. очно-заочной науч.-практ. конф. с междунар. участием, (Горловка, 07 дек. 2018 г.). – Горловка : Изд-во ОО ВПО ГИИЯ, 2018. – С. 136 – 139.
  32. Проценко, Ю. В. Художественный текст: переводческий аспект / Ю. В. Проценко, Е. Б. Некрутенко // Язык и культура : сб. науч. трудов ІV Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 14 ноября 2018 г.). – Макеевка, 2018. – С. 31 – 34.
  33. Реука, А. К. Историко-лингвистический анализ топонимов Луганщины (Антрацитовский район) / А. К. Реука, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы II Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 23 ноября 2016 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2016. – C. 193 – 196.
  34. Санченко, Е. Н. Социолингвистические параметры интернет-коммуникации (на материале социальной сети «Вконтакте» группы «Луганск – наш город») [Электронный ресурс] / Е. Н. Санченко, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 20 ноября 2015 г.). – Макеевка, 2015. – C. 556 – 560. – Режим доступа : http://dspace.ltsu.org/bitstream/123456789/2694/1/54-17_s.pdf. – Загл. с экрана.
  35. Сухаревская, Д. А. Происхождение языковых праздников / Д. А. Сухаревская, Е. Б. Некрутенко // Наука и мир в языковом пространстве : материалы II Респуб. очно-заочной науч. конф. (Макеевка, 23 ноября 2016 г.). – Макеевка : ДонНАСА, 2016. – C. 253 – 257.
  36. Bogacheva, V. E. English reader for commodity science students : textbook for studying the course «English for specific purposes» for the first-year full-time students, field of education 38.03.07 «Commodity science» / V. E. Bogachova, E. B. Nekrutenkо, E. N. Sanchenko; Luhansk Taras Shevchenko National University. – Luhansk : Knita, 2017. – 146 p.
  37. Nekrutenko, O. B. English for Specific Purposes (History and International Relations) : manual for Studying the Course “English for Specific Purposes” for the First and Second-Year Students of the Institute of History, International Relations and Social-Political Sciences / О. B. Nekrutenkо; State Institution “Luhansk Taras Shevchenko National University”. – 2 edition. – Luhansk : Luhansk Taras Shevchenko National University Press, 2014. – 182 p.
  38. Nekrutenko, E. B English readerfor historians : textbook for studying the course «Foreign language (English)» for the first-year full-time students, field of education 46.03.01 «History» / E. B. Nekrutenkо, A. E. Pogrebnyakova; Luhansk Taras Shevchenko National University. – Luhansk : Knita 2017. – 161 p.
  39. Nekrutenko, O. B. History in English : manual for Studying the Course “English for Specific Purposes” for the First and Second-Year Students of the Institute of History, International Relations and Social-Political Sciences / О. B. Nekrutenkо; State Institution “Luhansk Taras Shevchenko National University”. – 2 edition. – Luhansk : Luhansk Taras Shevchenko National University Press, 2014. – 208 p.
  40. Nekrutenko, E. B. Learning business English through games / E. B Nekrutenko // Languages and cultures in the world of today : proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers (Taganrog, October 25 – 26, 2017) / Southern Federal University; [editorial team: I. I. Danilova et al.]. – Rostov-on-Don ; Taganrog : Publishing House of Southern Federal University, 2017. – P. 270 – 272.
  41. Nekrutenko, E. B. Structural-semantic features of the name formation of British place names / E. B Nekrutenko, V. S. Kisel // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии : материалы Респуб. науч.-практ. конф. (Луганск, 14 апреля 2016 г.). – Луганск, 2016. – С. 214 – 225.
  42. Nekrutenko, E. B. The importance of intercultural communication / E. B. Nekrutenko // Linguistics, Language Teaching and Intercultural Communication: Theory and Practice : proceedings of IV International Conference. (May, 24 – 27, 2017). – Taganrog: SFEDU, 2017. – P. 54 – 55.
  43. English reader for commodity science students : textbook for studying the course “English for specific purposes” for the first-year students of the speciality “Commodity science” / E. N. Mahteeva, E. B. Nekrutenkо, E. N. Sanchenko; SEI HPE LPR «Luhansk Taras Shevchenko National University». – Lugansk : Knita, 2019. – Part II. – 146 p.
  44. English reader for philologists : textbook for studying the course «The basics of belletristic translation» for the third-year full-time students, field of education 45.03.01 «Phililogy» / V. S. Kisel, T. V. Krinichnaya, E. B. Nekrutenkо; Luhansk Taras Shevchenko National University. – Luhansk : Knita, 2018. – 106 p.

Контакты

Адрес:
91053 ЛНР,
г. Луганск, ул. Советская 78

Основная почта:
[email protected]

Резервная почта:
[email protected]

Карта сайта

Режим работы

Понедельник-Четверг - 9:00-18:00
Пятница - выходной
Суббота-Воскресенье - 9:00-17:00

Санитарный день - последний четверг месяца

На нашем сайте и в соцсетях в режиме 24/7

Счётчики

Яндекс.Метрика

Меню