В Москве, в издательстве газеты «Вечерняя Москва» в 2015 году, к 100-летию со дня рождения поэта Михаила Матусовского, вышла из печати миниатюрная книга (60х86 мм.) «Подмосковные вечера». На 368 страницах этого издания размещен текст легендарной песни нашего земляка на 34 языках разных народов. Сразу стоит заметить, что этот оригинальный книжный выпуск «Подмосковных вечеров» прошел как-то незамеченным луганчанами. Видимо, помехой этому послужила война и блокадные условия жизни.

По этой же причине книжица с песней Михаила Львовича отсутствовала и в коллекции миниатюрных изданий Луганской Республиканской универсальной научной библиотеки им. М. Горького. Но библиофилы-миниатюристы Луганского клуба любителей миниатюрных изданий «Колибри», действующего при библиотеке, не теряли надежду приобретения книжечки. И один экземпляр этой книжной миниатюры, благодаря библиофильским связям с московскими книжниками, оказался на малой родине поэта.

Написанная композитором В. Соловьевым-Седым на слова М. Матусовского, песня «Подмосковные вечера» имеет широкую известность. Впервые она прозвучала в документальном фильме «В дни спартакиады», рассказывающем о Спартакиаде народов РСФСР, в исполнении Владимира Трошина. Это песенное произведение удостоилось чести стать торжественной песней Московского фестиваля молодежи и  студентов (1957 г.). И в наши дни песня «Подмосковные вечера» не забыта и имеет многочисленный отряд своих поклонников.

Издателям миниатюрного томика пришлось провести громадную работу при розыске переводов и переложений песни на разные языки народов мира. В этом им содействовали сотрудники Иновещания Московского радио, зарубежных посольств и представительств в Москве, обществ дружбы, библиотек, а также литераторы и переводчики. Заметное содействие оказала и вдова поэта Евгения Акимовна Матусовская. Как и многие миниатюрные книги, томик с песней «Подмосковные вечера», имеющий формат на разных языках делится с читателем не только своим текстовым наполнением, но и блещет искусным полиграфическим исполнением: видовые форзацы, белоснежная плотная бумага страниц, удобочитаемый шрифт, цветные ляссе и капталы, посеребренные обрезы книжного блока, множество фотоиллюстраций. К тому же тираж книжечки составляет всего лишь 2 000 экземпляров. Все это содействует причислению этой мини-книги к уникальным изданиям.

Автор: Яков Смоляренко, библиофил-миниатюрист