В литературном краеведении, порой, случайности позволяют делать небольшие библиофильские открытия. Как-то, перелистывая один из выпусков газеты «Иерусалимские вести», я с интересом прочитал воспоминания Дворы Кипнис о своем муже, известном израильском детском писателе Левине Кипнисе. Не одно поколение израильтян выросло на книгах этого мудрого и доброго человека, прожившего долгую жизнь. Родился он в 1894 году в м. Ушомир Волынской губернии и умер в 1990 году в Тель-Авиве в возрасте 95 лет.

В воспоминаниях приводилась коротенькая выдержка, из рассказа самого Кипниса: «Я занимался в хедере с трех лет, и раби учил нас читать ТАНАХ. А вот писать он нас не учил, потому что сам не умел. Но у нас дома были священные книги, Талмуд, и мне показали алфавит. Я взял карандаш и принялся писать – алеф, бет и так далее... до тех пор, пока не научился. С тех пор я писать уже не прекращал! В 13 лет я сочинил стихотворение и послал его в Луганск. Там было издательство детской литературы на иврите, и мое стихотворение впервые опубликовали!».

Мною, много лет занимающимся литературным следопытством на Луганщине, была сразу отмечена творческая связь Левина Кипниса с родным городом. Лестно заметить, что этот замечательный писатель является основоположником детской литературы на иврите. Его творческий багаж созданных произведений велик: Кипнис написал 800 рассказов, 600 стихотворений, издал более ста книг. До отъезда в Палестину (1913 г.) Кипнис жил в Украине, в местечке возле Житомира, которое располагалось у реки Уша.

Двора Кипнис в своих воспоминаниях отметила громадное трудолюбие мужа. Он мог начинать свою работу за письменным столом в шесть утра и писать целый день. Кипнис очень любил детей и к тому же сам нередко напоминал ребенка. Знакомые говорили о нем: это мальчик, это не взрослый человек!

К факту публикации Кипнисом своего первого стихотворения в моем родном городе заинтересованно отнеслась газета «Жизнь Луганска», напечатав мою заметку «Левин Кипнис начинал в Луганске». В заметке я высказал предположение, что, скорее всего, стихотворение Кипниса было опубликовано в журнале «Юный Израиль». Этот иллюстрированный еженедельник для еврейских детей выходил в Луганске в 1909-1912 годах. Редактором-издателем его вначале был Ш.Люрие, а с 1910 года - Ц.Лейфер. Другой луганский детский журнал «Цветник Иудеи» (редактор-издатель И.Житомирский) начал выходить позднее – с 1912 года. Правда, при моем предположении имеется нестыковка: если юному автору было 13 лет на момент его первой публикации, то стихотворение должно было быть напечатано в 1907 году. Но ведь «Юный Израиль» стал выходить в 1909 году… А может быть это стихотворение лишь сочинено в 1907 году, а опубликовано на 1,5-2 года позже? А разве невозможен случай, что, вспоминая, Кипнис немножко напутал?

Конечно, выдвинутые предположения требуют подтверждения и здесь без дальнейшего библиофильского поиска и расследования не обойтись.

Яков Смоляренко, библиофил