Очередное 59 заседание Клуба любителей миниатюрных изданий «Колибри», прошло необычно. В Луганской Горьковке царило большое оживление, у всех было праздничное настроение. Причиной его стала «Библионочь», Всероссийская акция, в которой уже второй год участвует наша Республиканская библиотека.

Заседание Клуба «Колибри» прошло на 3 этаже в зале «Территория смыслов совместное с «English Talking Club». Тема встречи «Сплотить семью поможет мудрость книг» в очередной раз продолжила темы Года семьи, под знаком которого пройдет весь 2024 год.

В гостеприимном «доме старой графини Натальи Голициной» члены клубов «Колибри» и «Английского разговорного клуба» рассказали о традициях чтения своей семьи. В фокусе внимания оказалась история создания мистической повести «Пиковая дама» А.С. Пушкина, опубликованной в семейном журнале «Библиотека для чтения» в 1834 году – ей в этом году исполнилось 190 лет.

Журнал «Библиотека для чтения» был основан  издателем А. Ф. Смирдиным, чья деятельность сыграла значительную роль в истории русского просвещения. Главной заслугой Смирдина стала политика удешевления книг для читателей и достойной оценки труда писателей. А.С. Пушкин заведовал литературной частью журнала и много печатался в нем.

Гости посетили книжно-предметную экспозицию «Тройка, семерка, туз. Тройка, семерка...дама!» – уникальное пространство-фотозону, инсталляцию из редких книг, иллюстраций, антикварных предметов, цветов, воссоздающую атмосферу быта 19 века. На ней представлены книги из редкого фонда Горьковки: малоформатный десятитомник А.С. Пушкина «Собрание сочинений в 10 томах» (Москва, «Современник, 1982), миниатюрное издание А. С. Пушкина «Пиковая дама» (Москва, «Книга», 1986).

Гости приняли участие в театрализованном действии, поучаствовали в занимательной викторине и отвечали на вопросы: какова история создания «Пиковой дамы»,  как в повести переплелись русские и французские мотивы, как в старухе-графине соединились черты графинь Н. Голициной и Н. Загряжской, кто такой граф Сен-Жермен, Германн – это имя или фамилия, напевали известные мотивы из оперы П.И. Чайковского «Пиковая дама». Познавательным был рассказ волонтера Английского разговорного клуба Романа Грезина о  сложностях перевода вообще, и, в частности казусах перевода Проспером Мериме «Пиковой дамы» на французский язык.

Заседание закончилось чаепитием, шутейным раскладыванием старорусского пасьянса и гаданием, – а как же без него в такую-то ночь?