Українська книга та культура села

В течение первого полугодия 2008 года сектором развития библиотек ЛУНБ им.М.Горького проводилось социологическое исследование «Українська книга та культура села». Статистико-социологическая информация была получена от жителей сел Луганской области путем анкетного опроса. Всего было опрошено 235 селян из разных районов нашего региона.

Целью данного исследования является определение роли и места украинской книги в современной культурной среде жителей села Луганщины. Некоторые предлагаемые респондентам вопросы в анкете имели открытый характер, что давало возможность высказать свои мысли по тому или иному поводу.

Итоговые данные анкетного опроса свидетельствуют о том, что за последние, достаточно бурные годы политической и экономической нестабильности, чтение остается одним из главных приоритетов в культурной жизни селян. 46% респондентов оценивают чтение в своей жизни как источник новых знаний, 45,8% - как один из самых важных способов самосовершенствования и развития, 43% - как неплохой способ проведения свободного времени. Ответы на эти вопросы достаточно точно соотносятся с ответами на второй вопрос анкеты «Какую литературу вы читаете?», 50,2% определили приоритеты в чтении литературы для учебы и самообразования, 38,7% - для отдыха. Это позволяет сделать вывод относительно более менее объективного характера ответов респондентов.

В условиях сельской местности важное место в удовлетворении читательских потребностей занимает сельская библиотека, которая позиционируется для большинства жителей села как социальное, воспитательное, информационное учреждение, центр межличностного и культурно-досугового общения.

На подтверждение этого, 87,7% опрошенных селян в своих ответах отметили, что использовали бы свое свободное время на посещение библиотеки и чтение книг, журналов и газет. Кроме того, отсутствие на селе книжных магазинов только подчеркивает важность посещений сельской библиотеки, которые дают иногда единственную возможность присоединения сельских жителей к информационному пространству региона. Так, на предложенный в анкете вопрос «Покупаете ли Вы украинские книги?» подавляющее большинство респондентов (70%) ответили негативно. В большинстве случаев, необходимую литературу жители получают в сельской библиотеке (92,3% опрошенных), 21,3% - у друзей, товарищей по работе или соседей, 3% - в другом месте.

Относительно языковых приоритетов в чтении, мнения распределились таким образом: большинство (58,5%) жителей села предпочитают читать на русском языке, 31,5% - на украинском языке, на двух языках – 10,2% опрошенных. Следует отметить, что этот момент играет не последнюю роль в формировании читательского интереса населения к отечественной книге. То есть, такую приверженность к русскоязычной литературе среди жителей сел области можно объяснить языковой спецификой нашего региона, где большинство населения разговаривает на русском языке.

Что же именно читает житель села сегодня? Прежде всего, следует отметить, что и структура читательского контингента, и структура чтения достаточно стабильны и имеют лишь некоторые тенденции к изменениям. Сравнивая социологические данные прошлых опросов (в 90-е годы) с настоящими, нужно отметить, что селянин, как и раньше, предпочитает читать художественную литературу (73,2% опрошенных). Приоритетными остались такие же жанры: сентиментальные, семейные, исторические романы, детективы. Список книг, наипопулярнейших в сельских библиотеках, тоже является достаточно ожидаемым. В частности, это романы В.Барки «Жовтий князь», П.Загребельного «Роксолана», Т.Шевченко «Кобзар», Н.Зарудного «На білому світі», И.Стаднюка «Люди не янголи», И.Нечуй-Левицького «Кайдашева сім’я», В.Собко «Лихобор», Н.Стельмаха «Чотири броди», И.Багряного «Тигролови» и т.д. Вообще, если хочется с точностью знать, какие произведения входят в рейтинг наиболее спрашиваемых, следует раскрыть школьные учебные программы 7-11 классов и картина будет полной. Но вместе с тем, следует отметить, что в рейтинге среди современных отечественных писателей встречаются имена, которые не входят в учебные программы: Е.Маланюк, О.Забужко, Ю.Андрухович, А.Курков, М. и С.Дьяченко, М.Матиос, В.Шиллер. Этот факт уже может свидетельствовать о сознательном интересе к украинской художественной литературе, но и он является больше традиционным, так сказать на слуху, сформированным на протяжении последних лет. Отраслевая, специальная, научная литература, кроме учебников, запрашивается 14,5% опрошенных жителей села. Таким образом, кроме учебных запросов, другие у сельчан - достаточно мизерные.

Что касается чтения периодических изданий, то 49,8% опрошенных отдают предпочтение именно ей. В целом, среди обработанных анкет упоминается 34 названия газет и 30 названий журналов. Список наиболее интересных газет возглавляет газета «Факты и комментарии» (18,3% опрошенных), далее – «Сільські вісті» (4,7%), «Бульвар» (4,3%), «Голос України», «Вести региона» и «Аргументы и факты» (по 3,8%), «Комсомольская правда» (3%), «Земля-кормилица», «Наша газета» и «Комуніст» (по 1,7%).

Среди журнальной продукции наибольшим спросом пользуется «Дім, сад, город» (13% опрошенных), «Жінка» (10,2%), «Единственная» (7,2%), «Лиза» (5,5%), «Отдохни» (4,3%), «Натали» (6%), «Перец» (2,5%).

Не смогли определиться с наиболее интересной книгой и периодикой почти 30% респондентов. Следует отметить тот факт, что наиболее интересными для себя жители села называют русскоязычные издания.

Безусловно, национально-языковая специфика Луганского региона определенным образом отражается на распространении как украинского языка, так и украинской книги. И дело не только в том, что 68,5% опрошенных в ходе исследований жителей села предпочитают читать литературу на русском языке. В условиях нестабильного комплектования библиотечных фондов вообще невозможно качественно и оперативно формировать фонд украиники. Отсутствие необходимого уровня финансирования не дает возможности библиотекам приобрести даже тот ограниченный украинский репертуар, что предлагается. В библиотеках, особенно сельских, не достает популярной, учебной, справочной литературы, книг по вопросам краеведения, истории, культуры, экономики, права, а также художественных произведений современных украинских писателей. Сельские библиотеки практически не имеют отечественных периодических изданий, за исключением «Голоса Украины», «Сільських вістей», «Дім, сад, городу» да еще нескольких изданий в единичных случаях в отдельных ЦБС. Пополнение фондов украинскими произведениями печати осуществляется, в основном, за счет денег от платных услуг и поступлений книг в рамках общегосударственных программ.

Однако следует отметить, что библиотеки области, в том числе и сельских, наблюдается положительная динамика использования фондов на украинском языке. Безусловно, увеличение этих показателей связано с возрастанием интереса населения к истории и культуре страны, учебными и профессиональными потребностями, а также с активизацией работы библиотек по популяризации украинской культуры, языка и отечественной книги, в общем.

 

Заведующая сектором развития библиотек
ОНАРБ ЛУНБ им. М.Горького

Суслова В.Б.

Наши партнёры

Режим работы

Понедельник-Четверг - 9:00-18:00
Пятница - выходной
Суббота, Воскресенье - 9:00-17:00

Санитарный день - последний четверг месяца

На нашем сайте и в соцсетях в режиме 24/7

Контакты

Адрес:
91053 ЛНР,
г. Луганск, ул. Советская 78

Почта:
gorkiy.library@gmail.com

Карта сайта

Счётчики

Яндекс.Метрика
Индекс цитирования
Copyright © 2020 Луганская Республиканская универсальная научная библиотека им. М.Горького

Меню